Você procurou por: recuéstate (Espanhol - Inglês)

solo recuéstate aquí y muere.
just nestle in here and die.

recuéstate, relájate, y elevar los pies.
lie down, relax, and elevate both feet.

¡quítate la ropa y recuéstate en la cama!
take off your clothes and lie down on the bed!

con servicio de temporada de comida y bebida al lado del agua, recuéstate con toda confianza durante una tarde tranquila.
with poolside food and beverage service available seasonally, feel free to bask during a lazy afternoon.

plan de acción: cuando te dan náuseas por mareos, recuéstate, estate quieto y mira hacia el horizonte.
action plan: when a queasy tummy strikes, lie down, be still, and stare at the horizon line.

si alguna vez estás en una de estas camillas, alguien la empujará por ti. ¡simplemente recuéstate y relájate!
when you're on a gurney, someone will push it around for you, so just lie back and relax!

siéntate tranquilamente o recuéstate en un lugar de tu escogencia y no busques en callar los sonidos que llegan del ambiente natural; los sonidos de la naturaleza.
sit still, or kneel, or lie down in any place you choose, and do not seek to quiet the sounds that come from the natural environment; the sounds of nature.

al final siempre permite a la energía que se asiente, fluyendo hacia abajo a través de tu cuerpo, y espera unos minutos en meditación o recuéstate sobre tu espalda.
at the end always allow the energy to ground, flowing down through your body, and spend a few minutes in meditation or lie on your back.

el cabrero dio dos palmadas sobre el lomo a la cabra, que por los cuernos tenía, diciéndole: -recuéstate junto a mí, manchada, que tiempo nos queda para volver a nuestro apero.
the goatherd gave the goat which he held by the horns a couple of slaps on the back, saying, "lie down here beside me, spotty, for we have time enough to return to our fold."