Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuestro departamento
our department:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el blog de nuestro departamento...
on our department blog...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro departamento de análisis
our scanning department
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nuestro departamento comercial:
our sales department:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“nuestro departamento es multidisciplinario.
“our department is multidisciplinary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollar nuestro departamento técnico.
- develop our technical department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre nuestro departamento de compras
about our purchase department
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asesoramiento de nuestro departamento de decoración sin coste.
advice from our decoration department at no cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro departamento conservaría sus empleos!
our office would keep our jobs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibilidad de suelo. consulte con nuestro departamento comercial.
different floors are available. consult our commercial department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo mismo vale decir de nuestro departamento de desarrollo web.
the same is valid for our web site development branch. during the last decades, costa rica has attracted a great number of high-tech it companies, as for example intel and a series of important internet marketing enterprises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dr. lutz popper, director de nuestro departamento de investigación
dr. lutz popper, head of our research department
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro departamento de servicio está especializado en:
our service division is specialized in:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las tareas esenciales de nuestro departamento de control de calidad son,
the main functions our quality management department are among others:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
póngase en contacto con nuestro departamento comercial:
get in touch with our sales department:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la importancia de nuestro departamento está al alcance del trabajo que realizamos.
our department plays an important role because of its reach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los servicios de nuestro departamento de atención al alumno son los siguientes:
our department of assistance for students offers the following services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca se había visto algo parecido en la historia de nuestro departamento.
this is the first time that floods have hit our département.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias x brindarnos la seguridad q necesita nuestro departamento
thank you for giving us the security our department needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la garantía de calidad comienza ya ante las puertas de nuestro departamento de producción.
quality management is applied even before our production doors open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: