Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duración del contrato
contract term
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valor del contrato;
contract value;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolución
resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolución (ppi)
resolution (ppi)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolución automática
automatic resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informe del relator resolución
report of the rapporteur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. negociaci n del contrato y acuerdo de consorcio**
7. contract negotiation and consortium agreement**
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolución firmada por la sociedad civil
resolution signed by civil society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolución estándar de dvd (ntsc).
standard dvd (ntsc) resolution.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para leer el texto completo de la resolución del consejo permanente sobre bolivia presione aqui
to read the permanent council resolution on bolivia please click here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue francia la que se encargó de preparar la resolución 1559.
it is france that took it upon itself to prepare resolution 1559. france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolución â programa-presupuesto del fondo regular de la organización para 2011 y contribuciones para el femcidiâ
resolution “program-budget of the regular fund of the organization for 2011 and contributions to femcidi”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las enmiendas son propuestas para modificar y mejorar la resolución original.
amendments are proposals to alter and improve the original resolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuir a la paz real basada en el entendimiento y la resolución de conflictos en lugar del silencio y la sumisión;
contribute to real peace based on understanding and resolution of conflict, rather than silence or submission;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dermatoscopia posee un uso limitado debido a la falta de resolución celular.
dermoscopy has limited use due to the lack of cellular resolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuciones de código y documentación para el módulo de resolución de ecuaciones y el visor molecular
code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la resolución recoge medidas para promover y garantizar el uso adecuado de las tic en la educación.
the resolution includes measures to promote and ensure the appropriate use of ict in education.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los creyentes de nembutsu quedaron asombrados por la resolución inquebrantable del daishonin y se dieron cuenta de que en un debate formal nunca podrà an derrotarlo.
the nembutsu believers were astonished by the daishonin's unshakable resolve and realized that in formal debate they could never defeat him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . respalda la resolución del 6 º congreso mundial de rechazar todos los materiales curriculares que inciten al odio étnico y racial.
3 . supports the 6 th world congress resolution to reject all curricular materials that incite racial and ethnic hatred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanciones de las naciones unidas pertenecientes a la resolución 1267: lista del comité de individuos y organizaciones que pertenecen a los talibanes y al qaeda
un 1267 sanctions committee list of individuals and organizations belonging to the taliban and al quaida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: