Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el usuario offnet de livejournal se quejó porque una de las razones del colapso de la red de teléfonos celulares fue una rutina burocrática que requería que se montara una estación adicional retransmisora de celulares hasta en situaciones extremas.
lj user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re-translator cell stations even in extreme situations.
el primer sitio se completa en septiembre de 2010 en la ciudad de campana, el cual se suma a la estación retransmisora donada por el gobierno japonés, que se ubica en el edificio del ministerio de desarrollo social de la nación, en la ciudad de buenos aires.
the first one is finished in september 2010 in the city of campana, which joins the broadcast station donated by the japanese government located in the headquarters of the national ministry of social development, in the city of buenos aires.