Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roberto es el ____________________de eduardo.
pedro is the ____________________ of mateo
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roberto es un nombre brasileño.
roberto is a brazilian name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es atrevido y tiene dos alturas.
it is bold and daring and has two floors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la habana y roberto es de merida
and roberto is from merida
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su trabajo es atrevido, colorido e inconfundible.
his work is bold, colorful and unmistakable.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si a juan le gusta estudiar como es atrevido
juana y a pablo no gusta le education fisica?
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ubicación es perfecta y mi roberto es una persona estupenda.
the location is perfect and my roberto is such a great person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto significa que roberto es dueño del conejo, y juan es dueño del perro.
this means that robert owns the rabbit, and john must own the dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herman jaramillo, hijo de roberto, es el encargado de mostrar el privilegiado exterior de rupumeica.
roberto’s son herman jaramillo is in charge of showing rupumeica’s extraordinary surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprovechando la ocasión, quiero destacar que el mandato del embajador, sr. di roberto, es vago.
another question tabled for this question time deals specifically with ambassador di roberto's fact finding mission concerning cyprus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es atrevida estilística y formalmente.
a daring stylistic and formal gambit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roberto es el fundador de sparta y de remer y sigue siendo la fuerza impulsora detras del ... [información de la ngo ]
robert is the founder of sparta and remer and is still the driving force behind the ... [view charity profile ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy consciente de las distintas sensibilidades de los supervisores a este respecto, así que recordemos el refrán: el necio es atrevido y el sabio comedido.
i am very much aware of the various sensibilities of supervisors in this area, so let us remember the good old british saying: that fools rush in where angels fear to tread.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero de nuevo: la ignorancia es atrevida.
i will abide by their rules, but this is the kind of thing that makes me unhappy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robert es un modelo de funcionalidad, sencillez y atemporalidad.
robert is a paragon of functionality, simplicity and timelessness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el puño alrededor del conductor se es atrevido más con ligereza e importar con el tiempo siempre más oblicuamente en las curvas. delante de las curvas infinitas casi el peligro existe decaer en un estado meditativo que se debía evitar
the clutch around the driver is dared more laxly and one to lie to itself with the time more and more at an angle in the curves. in view of the endless curves almost the danger exists to go to ruin in a meditative state, what one, howevershould prevent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gerente de dole, Álvaro valverde robert es un empresario excepcional.
the general manager of dole, alvaro valverde robert, is an exceptional businessman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los sueños de roberto es la segunda película de la serie sueños de la cooperativa. los sueños de roberto sigue la historia de roberto, el marido de angélica, quien sueña en ser propietario de su propio negocio.
roberto’s dreams is the second installment of latino credit union’s dreams series. roberto’s dreams focuses on angelica’s husband, roberto, who dreams of starting his own business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* roberta coretta tubbs: roberta es la hija mayor de donna.
donna is very fond of her but is unaware she is actually a man.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de camino a la ciudad, el helicóptero sufre un accidente y robert es el único superviviente una vez más.
on the way to the city, the helicopter crash and robert it is the only survivor once more time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: