Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la famosa cantante ruri hijiribe es su diosa.
the famous singer ruri hijiribe is his goddess.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mayordomo personal de ruri y comandante en jefe de la fundación aiba.
ruri's personal butler and field commander for the aiba foundation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alma sólo puede controlar sus verdaderos poderes, si ruri inserta un lightstone especial en él.
alma can only control his true powers if ruri inserts a special lightstone in him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;ruri shiromizu: una chica muy introvertida y callada que se transfiere a la clase de shuji.
ruri shiromizu:a very introverted and quiet girl who transfers into shuji's class.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bishoujo bako (2004–2005) fuji tv cs* ruri umeko nandemo yarimasu ka???
bishoujo bako (2004–2005) fuji tv cs* ruri umeko nandemo yarimasu ka???
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)* "sket dance" (hani usami 72-77)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (mea kurosaki)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013* "boku no imōto wa Ōsaka okan" (kaede)* "boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)* "" (otome yanagiya)* "monogatari series second season" (tsukihi araragi)* "ro-kyu-bu!
" (maho misawa)*"tamayura: hitotose" (norie okazaki);2012*"a channel +smile" (keiko)*"ano natsu de matteru" (chiharu arisawa)*"arata-naru sekai" (hoshigaoka)*"girls und panzer" (mako reizei)*"hayate the combat butler: can't take my eyes off you" (ruri tsugumi)*"nekomonogatari (kuro)" (tsukihi araragi)*"nisemonogatari" (tsukihi araragi)*"sankarea" (mero furuya)*"senki zesshō symphogear" (miku kohinata)*"to love-ru darkness" (kurosaki mea)*"" (tewi inaba)*"zero no tsukaima f" (irukuku);2013*"a certain magical index: endymion's miracle" (index)*"boku-no-imoutowa"osaka-okan"" (kaede)*"boku wa tomodachi ga sukunai next" (maria takayama)*"" (otome yanagiya)*"monogatari series second season" (tsukihi araragi)*"ro-kyu-bu!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível