Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pues, no estoy muy a favor.
now, i do not really support that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de lo que no estoy muy segura:
what i am not so sure about:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que me ha salido ahora, y estoy muy a gusto.
eso es lo que me ha salido ahora, y estoy muy a gusto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estoy muy seguro.
i am not quite sure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es por esto que no estoy muy a favor de las cuotas.
that is why i am not so keen on quotas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he estado muy a gusto.
i felt very comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigo. no estoy muy bien.
hey, buddy. so this ain’t good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero desde aquel día estoy muy a gusto”, asegura josé.
but since that day i feel very good,” jose said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, no estoy muy seguro de
yeah, i’m not really sure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo asi, no estoy muy seguro.
something like that. i am not sure of that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientación. no estoy muy segura de
i’m most disgusted with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pronto, no estoy muy seguro.
now i’m not quite sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía no estoy muy segura de ello.
i am not so sure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy a gusto con los armenios en tsopi y en otras aldeas”.
i am very pleasant with armenians in tsopi and other villages.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo mismo estoy muy a favor de ello.
i myself am a great supporter of school milk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parece ser cristiana, no estoy muy seguro.
another reader replied to masdoom: she seems to be christian, i am not really sure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy a favor de bajar los impuestos.
i'm very much in favor of cutting taxes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un sitio donde me encuentro muy a gusto.
i think today it’s very different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encuentro muy a gusto y ¿sabes por qué?
i am really enjoying my job, and you know why?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estoy muy mal hoy. no estoy bien
i am very bad today
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: