Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la joyeria es el segundo mayor requerimiento de la plata.
the rest of application is used for the manufacture of coins and silver investment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es el mejor camino para ir hasta el rio en vicente lopez? yo salgo desde chacarita.
what is the best way to go to rio in vicente lopez ? i go from chacarita .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
háganse la pregunta que salga desde lo más profundo de su corazón.
• speak the question that springs from the deepest pools of your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la joyería se ha cultivado en oaxaca desde la época colonial y aún se realiza con muchas de las técnicas y utensilios tradicionales.
jewelry has been cultivated in oaxaca since colonial times and it is still performed with many traditional techniques and tools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la joyería es una actividad que permite ser abordada desde diversos puntos de interés.
jewellery is an activity that can be approached from different points of interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este la joyería gótica son realmente muy popular ahora . bienvenido a visitar beads.us y encontrar algo de que usted tiene gusto .
these gothic jewelry are really very popular now. welcome to visit beads.us and find some you like. gothic necklace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asaltaron la joyería durante la noche.
they robbed the jewelry store during the night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la joyería budista (1)
buddhist jewelry (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los novios migration los anillos en la joyería
the couple looked at the rings in the jewelry store
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- somos el distribuidor de cierre profesional de la joyería en china y ahora le presentaremos algunos nuevo cierre de corchete: broche de presión de joyería.
- we are the professional jewelry clasp retailer in china and now we will introduce you some new jewelry clasp:snap clasp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. dejar todos los objetos de valor y la joyería en casa.
leave all valuables and jewelry at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada sociedad tribal tiene su propio estilo distintivo de la joyería a mano de artesanía.
each tribal society has its own distinctive style of hand crafting jewellery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cierre de la twister es una clase de la hebilla de la joyería.
- twister clasp is one kind of the jewelry clasp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- como ustedes saben bolas de raíz de bodhi es una clase de la joyería budista.
- as you know, bodhi root beads is one kind of the buddhist jewelry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí nosotros debemos quitar toda la joyería, cualquier artículo en nuestros bolsillos, nuestros cinturones, y relojes.
there we must remove all jewelry, any items in our pockets, our belts, and watches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en caso que su vuelo salga desde la ciudad de buenos aires, el transfer desde el aeropuerto doméstico (aeroparque jorge newbery) al aeropuerto internacional (ezeiza) está incluído.
in case of flying to buenos aires domestic airport, transfer to ezeiza international airport is included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
64% para los instrumentos de precisión, la relojería y la joyería (21%).
- 64% for precision instruments, watchmaking and jewellery (21% of exports).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.