Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conexión roma (mario salieri)
roma connection (mario salieri)
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el propietario de salieri productions.
he is also the owner of salieri productions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drácula (mario salieri) - completa
dracula (mario salieri)--completa
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les confesiones perverses de mario salieri
les confessions perverses de mario salieri
Última atualização: 2015-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mozart y salieri, en un gran concierto
mozart and salieri, in a large concert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salieri football 1 il vizio del presidente
salieri football 1 il vizio del presidente
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio salieri fue el primer director del conservatorio.
antonio salieri was the conservatory's first director.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florent mothe actúa en el papel de antonio salieri.
he was chosen for the role of antonio salieri.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marie-antoinette et sacchini salieri favart et gluck.
marie-antoinette et sacchini salieri favart et gluck.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posteriormente, la producción se trasladaría a west end con frank finlay como salieri.
) it was later transferred in modified form to the west end, starring frank finlay as salieri.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* 7 de mayo: antonio salieri, compositor italiano (n. 1750).
1767)* may 7 – antonio salieri, italian composer (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso cuando se publicó el libreto, gluck y salieri compartieron programa como compositores.
even when the libretto was published, gluck and salieri shared billing as the composers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1994, john rice descubrió dos "terzetti" de salieri en la biblioteca nacional de austria.
in 1994, john rice uncovered two terzetti by salieri in the austrian national library.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
salieri admira las composiciones de mozart y está emocionado por conocerlo durante un salón literario en el que se tocaran algunas de sus obras.
he adores mozart's compositions, and is thrilled at the chance to meet mozart in person, during a salon at which some of mozart's compositions will be played.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aprendió piano por que le gustaba la disciplina del piano y buscó la exquisita disciplina de los maestros de composición como haydn y salieri.
he sought out the exquisite discipline of composition teachers like haydn and salieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la obra también acumuló música compuesta por pasquale anfossi, antonio salieri, y stephen storace además de la del propio compositor.
the work also accumulated music composed by pasquale anfossi, antonio salieri, and stephen storace in addition to the composer himself.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante el resto de la obra, salieri se hace pasar por amigo de mozart mientras se esfuerza para destruir la reputación del compositor y evitar el éxito de sus piezas.
throughout much of the rest of the play, salieri masquerades as mozart's ally to his face while doing his utmost to destroy his reputation and any success his compositions may have.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio salieri (lisa) envidia el éxito y la fortuna de mozart, especialmente cuando éste gana el premio al mejor compositor.
salieri (lisa) is resentful of her brother's talents, especially when mozart wins the award for best composer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causó una gran impresión al conde moritz von fries por su habilidad como pianista y, siguiendo los consejos del conde, hüttenbrenner se trasladó a viena en abril de 1815 para estudiar con antonio salieri.
count moritz von fries (1777-1826) was impressed with his ability as a pianist, and following the count's advice, hüttenbrenner left in april 1815 for vienna to study under antonio salieri.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: