Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su primer disco salio en 2005.
her first album came out in 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salio en francia el 26 de febrero 2003
exit in france on february 26, 2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer de lot se convirtió en estatua de sal.
lot’s wife is turned into a pillar of salt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la esposa de lot miró hacia atrás, y se quedó convertida en estatua de sal.
but lot's wife looked back, and she became a pillar of salt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer salió en libertad.
he was released yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este libro salió en 2000.
this book came out in 2000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom salió en televisión anoche.
tom was on tv last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y después salió en medios internacionales
then it went out on the international media
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el último número salió en mayo de 2003.
the last issue appeared in may 2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el cual salió en noviembre del 2007.
" which came out in november 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el arco iris es el que salía en el palao mar.
it is the rainbow that appeared in the palauan sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
", que salió en youtube el 13 de abril.
", which went on youtube on april 13.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
16. el ser humano salió en busca de otro ser humano.
16. the human being left in search of other human being
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(una segunda edición de este libro salió en madrid en 1964.
(the second edition was published in madrid in 1964.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primero salió hacia principios de año. el segundo salió en junio.
the first was formed at the beginning of the year, the second in june.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el nuevo reino" salió en el otoño del mismo año.
"the new kingdom" came out in the autumn of the same year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y salió en el mismo momento (hechos 16:18).
and he came out the same hour. (acts 16:18)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== representaciones de buda en el arte ==los budas son frecuentemente representados en estatuas y pinturas.
==depictions of the buddha in art==buddhas are frequently represented in the form of statues and paintings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== impacto cultural ==*en 1999, salió en la película "li chiamarono...
he is the main protagonist of the 1999 movie "li chiamarono...
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== surrender ===su tercer álbum "surrender" salió en junio de 1999.
their third album, "surrender", was released in june 1999.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível