Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informal
casual
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 68
Qualidade:
informal (1)
street wear (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sector informal
informal sector
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
postrado (informal)
confined to bed
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fraternales saludos a todos ustedes trabajadores de la economía informal del mundo entero.
comradely greetings to you all informal economy workers in the entire world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ conferencia internacional sobre salud en el trabajo 12 de marzo ■ consejo de educación informal y
■ international conference on occupational health 12 march ■ informal education and social affairs council 13-14 march ■ occupational hygiene '98
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(estrasburgo), organizado por el grupo informal "foro de la salud" del parlamento europeo.
( strasbourg), organized by the health forum intergroup, european parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los pobres dependen más del sector de salud informal que los ricos y, por lo tanto, sufren más cuando desaparecen especies como resultado de la destrucción de hábitat u otras formas de degradación ambiental.
poor people are more dependent on the informal health sector than wealthy people and therefore suffer most from the disappearance of species as a result of habitat destruction or other forms of environmental degradation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto hoy el presidente dimisionario de la autoridad portuario, luigi merlo, para el inminente término de su mandato fijado para el 11 de noviembre, comenzó una serie de encuentros con los terminalisti del puerto para saluda informal.
while today the dimissionario president of the harbour authority, luigi merlo, in sight of the imminent term of its fixed mandate for 11 november, has begun a series of encounters with the terminalisti of the port for an informal salute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participar en conversaciones, escuchar y expresar "buenas mañanas" informales y otros saludos personales
engaging in conversations, hearing and expressing informal good mornings and other personal greetings
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível