Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el inglés se habla en varios países.
english is spoken in many countries.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oea apoyara fortalecimiento legislativo en varios paises de la region
oas to support legislative strengthening in several countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se crean centros en américa latina, india, japón y varios países de africa.
centers are established in latin america, india, japan and several countries in africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificación en varios países de la ue.
certification in several eu countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este programa se está reproduciendo en varios países de África subsahariana.
the programme is being replicated in several countries in sub-saharan africa.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendencias preocupantes en varios países de europa del este
worrying trends in several eastern european countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese modelo se ha ensayado con notable éxito en varios países de África.
that approach had been tried with marked success in several african countries.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. varios países menos adelantados de africa apenas reciben inversiones extranjeras directas.
a number of least developed countries in africa hardly receive any foreign direct investment at all.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ocurre en varios países de la región [7] .
this happens in several countries within the region [7] .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- mons. tomasi: es un tema del que no se habla mucho, pero en varios países es una realidad.
archbishop tomasi: it is a subject that is not much talked about but is a reality in many countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. en 2014 se señalaron por primera vez brotes de ébola en varios países de África occidental.
42. in 2014, ebola outbreaks were reported for the first time in several countries in west africa.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu y yo hablo espanol en la clase espanol
i speak spanish in class
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. la reglamentación del mercado laboral es sumamente estricta en varios países de África.
labour market regulations are highly rigid in a number of african countries.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en varios países de África y asia, no se cobra por la atención obstétrica de urgencia.
in several countries in africa and asia, no user fees are charged for emergency obstetric and newborn care services.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en particular, la producción de oro aumentó rápidamente en varios países de África occidental y meridional.
gold production in particular has increased rapidly in several countries in western and southern africa.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el unicef también apoyó el establecimiento de redes comunitarias para la protección del niño en varios países de África.
unicef also supported the establishment of community-based networks for child protection in several countries in africa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varios países de la cuenca mediterránea, de oriente medio y de África.
various mediterranean countries, the middle east and africa.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el unicef también ayudó a realizar encuestas sobre la situación de los huérfanos y niños vulnerables en varios países de África.
unicef also assisted surveys of the situation of ovcs in several african countries.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es innegable que hay un gran número de elefantes africanos en varios países de África austral cuyas poblaciones están incluidas en el apéndice ii.
it is undeniable that there is a large number of african elephants in several southern african countries, where the populations are currently covered by appendix ii.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
33. también participan países de África en varios proyectos transregionales del pnuma/fmam.
several unep/gef transregional projects also involve african countries.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: