Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se llega al amor.
se llega al amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se llega al ecdc?
how to get to ecdc
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿cómo se llega al espectáculo?
how do i get on site?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llega al mismo resultado.
we get the same answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin Él no se llega al padre.
without the lord jesus, we cannot reach the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este camino se llega al cielo
this way to heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ahí se llega al pequeño torreón.
this is going up into the turret.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así se llega al hartazgo de la política.
however, i am absolutely in favour of uniting these two aspects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con ello no se llega al fin de las negociaciones.
that will not bring the negotiations to an end.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues sí, realmente se llega al pequeño agricultor.
so we see that more and more countries are joining in.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llega al punto número tres, donde dice:
you get to the point of number three, where you say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se llega al final del directorio se devuelve 0.
on end of directory, 0 is returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se llega al 15% de los recursos básicos en 2011
reaches 15 per cent of core funds by 2011
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en coche se llega al a94 y winhoering en el b299.
by car you reach the a94 and winhoering on the b299.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 10 minutos en metro se llega al centro histórico.
with 10 minutes by metro to reach the historic centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se llega al hotel una vez bajado del metro?
how do i find you after leaving the tube?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de varios zizagueos se llega al cruce de galeote.
after several zigzags you’ll come to cruce de galeote. from this crossroads you can see the towns of fontanales and teror to the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la llegada se llega al vivac de camellos en las hermosas
on arrival we will go to the camel camp located in the beautiful sand dunes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17.-¿cómo se llega al punto de partida de las cabalgatas?
17.-how do i get to the start of the trip? how will i get to the airport at the trip´s end?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero de esta manera no se llega al público, ni se es eficaz.
however, that it is not the way to reach the public, nor is it efficient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: