Você procurou por: se pasaron (Espanhol - Inglês)

se pasaron.
fill.

se pasaron muchos años
there has been many years

pero la final se pasaron.
pero la final se pasaron.

y así se pasaron toda la noche…
and so the evening progressed.

– sí. y, claro, se pasaron volando.
– all right, now it’s your turn. – my turn?

iv. cómo se pasaron por alto desviaciones evidentes
iv. obvious deviations: how they were overlooked

184 unidades se pasaron a pérdidas y ganancias
184 items were written off

no se pasaron bienes a pérdidas y ganancias.
there were no write-offs related to property.

se pasaron dos años intentándolo y no llegaron a nada.
that also had to happen when windmills were replaced by steam engines and stage-coaches gave way to motor cars.

desgraciadamente, todos esos hechos se pasaron deliberadamente por alto.
unfortunately, all those facts were deliberately ignored.

en algunas observaciones se pasaron por alto ciertos hechos básicos.
certain basic facts had been ignored in some of the remarks.

algunos también se pasaron a twitter, donde siguió el debate.
some people started to talk about them on twitter.

22 mil vehículos se pasaron a gas natural vehicular durante 2011 en colombia
22.000 vehicles switched to natural gas vehicles during 2011 in colombia

"todos los exámenes se pasaron sin vulneraciones", informa el ejecutivo.
he says: "the system passed all the tests, with no weak points".

algunos cosacos dejaron el gobierno, y otros se pasaron al ejército rojo.
some cossacks left the government, and others defected to the red army.

cuentas por cobrar que se pasaron a pérdidas durante el ejercicio por considerarse incobrables
receivables written off during the year as uncollectible

ambos extremos de la bufanda se pasaron por un estrecho anillo de plástico transparente.
both ends of the scarf were passed through a narrow ring of clear plastic.

b incluidas todas las causas abiertas que no se resolvieron en 2013 y se pasaron a 2014.
b includes all open cases that were not resolved in 2013 and were carried over to 2014.

durante el bienio 2004-2005 no se pasaron cuentas por cobrar a pérdidas y ganancias.
2. no receivables were written off during the biennium 2004-2005.

diez miembros rellenaron un cuestionario escrito, recibimos las respuestas y se pasaron los correspondientes currículos.
mr president, thank you very much for letting me take the floor once again.