Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenía cuarenta y nueve años en 2017
i was forty nine in 2017
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo menos armas (cuarenta y nueve):
everything but arms (49):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setecientos cuarenta y nueve mil dinares jordanos
seven hundred forty-nine thousand jordanian dinars
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doscientos cuarenta y nueve proyectosaprobados de 2000 a 2002
during its first three years, ispa aid was approved for 249projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las cinco y cuarenta y nueve de la tarde
what time is it?
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cuarenta y nueve centros de educación especial;
49 special education centres;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuarenta y nueve estudios cumplieron los criterios de inclusión.
forty-nine trials met the inclusion criteria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuarenta y nueve países han manifestado su intención de participar.
forty-nine countries have indicated their intention to take part.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuarenta y nueve informes a la comisión de derechos humanos;”
“forty-nine reports to the commission on human rights;”.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en la encuesta participaron cuarenta y nueve expertos de 21 países europeos.
forty-nine experts from 21 european countries participated in the survey.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciento cuarenta y nueve candidatas se disputaron los 32 escaños reservados para mujeres.
of the candidates, 149 contested the 32 seats reserved for women.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k cuarenta y nueve días en comisión de servicio para actividades del sindicato del personal.
k/ forty-nine days on official business for staff union activities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, cuarenta y nueve (49) se puede expresar como 7 x 7.
for example, forty-nine (49) could be expressed as 7 x 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuarenta y nueve de los 51 pacientes que ya habían sido tratados con nucleósidos habían recibido lamivudina.
forty-nine of the 51 nucleoside-experienced patients were previously treated with lamivudine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuarenta y nueve de las 95 oficinas del pnud en los países tienen previsto realizar actividades en esta esfera.
forty-nine of the 95 undp country offices envisage activities in this area.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuarenta y nueve participantes aplicaron un tratamiento en su lado izquierdo y el otro en su lado derecho por 4 semanas.
forty-nine participants applied one treatment to their left side and the other to their right for 4 weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28. cuarenta y nueve países partes africanos presentaron sus proyectos de informes nacionales o informes nacionales validados.
28. forty-nine african country parties submitted their draft and/or validated national reports.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicha obra se convierte muy pronto en la preferida de juan bautista, a la que dedicará cuarenta y nueve años de su vida.
this work soon became john baptist's favorite, and he devoted himself to it for forty-nine years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: