Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gravenormal severity
grave
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptom severity nos
symptom severity
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
so on, and increasing severity with it.
so on, and increasing severity with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai is classified into grades based on severity of the injury.
dai is classified into grades based on severity of the injury.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description void mssql_min_error_severity (int severity)
prev
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severity: los valores aceptados son non-critical, serious o critical.
severity: one of non-critical, serious or critical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tambi�n posible especificar una facilidad utilizando la opci�n severity.
it is also possible to specify a facility using the severity option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera se llama diagnostic statistical severity index, y la otra canadian problem gambling severity index.
one is called the diagnostic statistical severity index and the other, the canadian problem gambling severity index.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rebound activity of the hypothalamic-pituitary-adrenocortical axis also plays an important role in the severity of benzodiazepine withdrawal.
rebound activity of the hypothalamic-pituitary-adrenocortical axis also plays an important role in the severity of benzodiazepine withdrawal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
código html del fallobug #number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug html sourcebug #number [merged with: a list of bugs] (severity): title
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallo #%1 [combinado con%2] (%3):%4bug #number (severity): title
bug no.%1 [merged with:%2] (%3):%4bug #number (severity): title
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallo #%1 [combinado con %2] (%3): %4bug #number (severity): title
bug #%1 [merged with: %2] (%3): %4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una presentación completa de todos los criterios para la evaluación de las insuficiencias valvulares puede ser bajada diréctamente de la american society of echocardiography: recommendations for evaluation of the severity of native valvular regurgitation, 2003.
a complete description of all criteria for the assessment of valvular regurgitation can be downloaded from the american society of echocardiography: recommendations for evaluation of the severity of native valvular regurgitation, 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la variable principal fue el cambio respecto al valor basal de la puntuación total de tics (tts) de la yale global tic severity scale (ygtss).
the primary endpoint was change from baseline on the total tic score (tts) of the yale global tic severity scale (ygtss).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriasis se valoró la seguridad y eficacia de humira en pacientes adultos con psoriasis en placas (superficie corporal afectada (bsa) 10% e índice de gravedad y área de psoriasis (pasi psoriasis area and severity index) 12 o 10) que eran candidatos para terapia sistémica o fototerapia en ensayos doble ciego aleatorizados.
psoriasis the safety and efficacy of humira were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis (10% bsa involvement and psoriasis area and severity index (pasi) 12 or 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.