A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dirección ip: dum. my. ip. addr
not plugged in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede whitelist por email address, domain name, ip address o el contenido.
you can whitelist by email address, domain name, ip address or content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para este propósito almacenamos tu ip address mientras tu cuenta del usuario esté en nuestra base de datos.
for this purpose we store your ip-address as long as your user account is in our database.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto expediente de “a” contendrá el ip address del servidor de mail1.bighost.net.
this "a" record will contain the ip address of the mail1.bighost.net server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a connection has been established between your current ip address and a country sanctioned by the u.s. government.
a connection has been established between your current ip address and a country sanctioned by the u.s. government.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servicio de gestión de red del sistema no se está ejecutando@action: inmenu copy ip address to clipboard
the system network management service is not running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para acceder a su nuevo sitio joomla, vaya http://nas-ip-address/joomla/
to access your new joomla site, go to http://nas-ip-address/joomla/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted desea hacer esto, entrarnos en contacto con por favor para una lista de todos los ip address que se deben agregar a su cortafuego.
if you wish to do this, please contact us for a list of all ip addresses that should be added to your firewall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gooofull informa que ip address shield 4.6.051.02 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that ip address shield 4.6.051.02 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del fichero de configuración, isakmpd sabe cuál es el ip-address desde el que se conectarán (en la sección fase 1).
from the configuraton file, isakmpd knows which ip-address its peer will send from (in the [phase 1] section).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busque el fragmento de código que se muestra a continuación y cambie el valor 'ip address' por la nueva dirección ip que ha asignado al officeroute.
look for the code snippet shown below and change the 'ip address' setting to the new ip address you have allocated to the officeroute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los spammeres utilizan a menudo un email address falso de la contestación e incluso un nombre falso para su mail server. sin embargo, no pueden falsificar el ip address de su mail server.
spammers often use a fake reply email address and even a fake name for their mail server. however, they cannot fake the ip address of their mail server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipv4@label: textbox ip addresses of network interface
ipv4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a business man. i don't just show my face like that. i sell kush and drugs. and i ship to many countries.
photo of you send me from your face
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otros “trampean” que algunos spammeres están utilizando son asumir que el mail server “verdadero” tiene el mismo ip address que el web server del dominio.
another "trick" which a few spammers are using is to assume that the "real" mail server has the same ip address as the domain's web server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. introduzca la "ip address" (dirección ip) de otros esclavos ups de red para ser notificado en el evento de que se presente una interrupción de la alimentación eléctrica.
5. enter the "ip address" of other network ups slaves to be notified in the event of power failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los poderes deben estar en el formato siguiente: ip address: acceso es decir 10.10.10.10: 2020 o http://exampleproxy.net:2020
the proxies must be in the following format: ipaddress:port i.e 10.10.10.10:2020 or http://exampleproxy.net:2020
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en temporada 5 episodio 20 de la nbc comedia 30 rock, tom hanks hace un cameo en el que se hace referencia a amigos del alma cantando versos de la canción tema de ese show, "my life".
in season 5 episode 20 of the nbc comedy "30 rock", tom hanks makes a cameo appearance wherein he references "bosom buddies" by singing lines from that show's theme song, "my life".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" janis escribió acerca de sus experiencias durante la guerra en "the big show: my six months with the american expeditionary forces" (publicado en 1919), y las recreó en un corto musical de vitaphone en 1926, "behind the lines".
" she wrote about her wartime experiences in "the big show: my six months with the american expeditionary forces" (published in 1919), and recreated them in a 1926 vitaphone musical short, "behind the lines".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.