Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta es la única forma de ?
the other day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la única forma de hacerlo.
it is the only way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es la única forma de garantizar un desarrollo duradero.
only these factors will guarantee long-term development.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta es la única forma de lograrlo.
that is the only way we can succeed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es la única forma de combatir la estupidez.
i read, consider, think – and the preemptive treatment begins to work. pleasantly. because “the power of stupidity” isn’t a boring how-to manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la única forma de atraparlo
the only way to catch him is in the act.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la única forma de salir de la crisis.
this is the only way to exit the crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésa es la única forma de lograr una sana competencia.
that is the only way we will get healthy competition.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es la única forma de generar claridad para los consumidores.
that is the only way to create clarity for consumers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta es la única forma de ganar a la subversión".
this is the only way to defeat the rebels."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es la única forma de proceder en una votación tan compleja.
this is the only way to proceed in such a complex vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porque será la única forma de computarlo.
because that will be the only way to calculate it
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la única forma de superar el miedo…
and the only way to overcome the fear
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, fotografíen cualquier actividad sospechosa, es la única forma de combatirlos.
please, photograph any suspicious activity, it is the only way of combatting it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: