Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no eres casado?
aren’t you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres casado
you are married
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres casado
what are u doing
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fe: no importa si eres pobre o no.
it doesn’t matter if you are poor or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ruedas o no, eres un
wheels or no, you are a sight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el juego big farm te demostrará si eres un buen empresario o no.
the game big farm will show you if you are a good entrepreneur or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie sabe, mirando desde afuera, si eres un sufí silencioso o no.
nobody knows outwardly if you are a silent sufi or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casada o soltera?
are you married or single?
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra opción que, en particular se les da a los católicos es si tener hijos después de haberse casado o no.
another choice catholics in particular are given is whether to have children after getting married or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"entrarás al equipo de lacrosse, o no eres alto."
"either you will get into the lacrosse team, or you are not tall."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ti puedo decírtela, eres casado y conoces estos sentimientos...
but there is one awful thing about it.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres practicante de la conciencia de krishna pero todavía no eres feliz, hay un defecto en tu práctica.
if you are practicing krishna consciousness but are still not happy, there is a defect in your practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no encuentras un guru, eso significa que krishna todavía no está agradado, o no eres serio.”
if you do not find a guru, that means krishna is not yet pleased, either you are not serious."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) una pareja, casada o no;
(a) a married or unmarried couple;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres casada
ok buy me card
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desgraciadamente, carece de importancia la causa de su soltería, mientras esté en edad casadera y no se haya casado o no haya podido hacerlo.
unfortunately it is immaterial what led to her unmarried status, as long as she is up to the age of marriage and has not done so or has been unable to do so.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: