Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la puerta está abierta
the door is open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la puerta está abierta.
the door is still open.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿la puerta está abierta?
come on. – is the door open?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caux: la puerta está abierta
caux: the door is open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entra, la puerta está abierta.
come in, the door's open.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta está abierta ahora.
the door is open now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si mal, la puerta está abierta para refrendarlo".
if badly, the door will be open to legalize it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la puerta está abierta a todas.
the door is open to everyone.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta del cielo está abierta!
the door to heaven is open!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicio > caux: la puerta está abierta
home > caux: the door is open
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la puerta del krema ii está abierta.
the gate to krema ii is open for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta de la tierra está abierta!
the door of earth is open !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gracia dice: la puerta está abierta .
the grace of god in redemption, and faith laying hold of the grace of god, opens the door and removes all the handicaps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la puerta al reino está abierta.
now the door to the kingdom is open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy la tienda no está abierta.
the store is not open today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta de la sala de reuniones está abierta.
the door of the meeting room is open.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta de la impresora «%1» está abierta.
the door is open on printer '%s'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sigo diciendo que la puerta trasera está abierta.
"i keep saying your back door is open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 sensor para indicar si la puerta está abierta o cerrada, respectivamente
1 sensor each for opened or closed door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta no cierra.
the door does not close.
Última atualização: 2014-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: