Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me importa, no te
uh, no, no, i’m not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no me amas más. oh, no te importa.
me plus you, i'm gonna tell you one time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no te chingo
if i don't screw you
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te las pierdas.
do not miss out on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no me engaño:
si no me engaño:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si no te importa.
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no te las pierdas!
do not miss out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te dejaré ir si no me bendices
i am not letting you go, unless you bless me first!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te identificas no me molestes porfa
please don't know who you are
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te las envie
i already sent them to michele
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no te gusta la verdad q no me importa
it's not me talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¡consulta las fechas y no te las pierdas!
check the dates and don't miss any of them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te las pierdas: http://tgbe.ws/610ade
my gallery is here: http://tinyurl.com/yc8ltbw
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te fuiste. no me fui.
i don’t know what you’re talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada que no me gustara.
no hay nada que no me gustara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a capriles, le lanza: « si no me reconoces como presidente, yo no te reconozco como gobernador de miranda ».
he said to radonski: "if you do not recognize me as president, i will not recognize you as governor of miranda state."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
?no te las arreglas con el dominio de la red de tu ordenador?
have you problems with computer network management?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las picaduras de coloradilla no son contagiosas, de modo que no te las pueden pegar ni se las puedes pegar a nadie.
chigger bites aren't contagious, so you can't catch them from someone or give them to somebody else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te las envio por mail cuando llegue a casa.
thank you for the kind words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me gustar tratar de comprender el sentimiento.
i do not like to reduce a feeling to understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: