Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabes la respuesta.
you don’t really seem like the type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes la respuesta?
do you know the answer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no sabe la respuesta,
yeah, you, uh … you see the stubble?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di algo incluso si no sabes la respuesta correcta.
say something even if you don't know the right answer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ya sabes la respuesta.
- so you know the answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro que ya sabes la respuesta...
the answer is pretty obvious, isn't it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, si no sabes nada.
do i need a lawyer? yes, you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes la respuesta a esta pregunta?
do you know the answer to this question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no sabes toda la historia, cállate
rule your mind or it will rule you
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, la…
you know, the, er… the, er…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no sabes la respuesta, también deberías saber manejarte adecuadamente.
you should know how to manage the situation.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, por casualidad sabes la respuesta, por favor, infórmanos.
so if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no sabes la respuesta, podrías estar en camino a un desastre financiero.
the first thing you need to do in creating a home business enterprise is to find a niche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no sabes mucho, empieza hoy.
if you do not know much, i would start to from today onwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no sabes la respuesta a esta pregunta, ¿adónde podrías acudir para averiguarlo?
if you don't know the answer to this question, where could you go to find out the answer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
levantá la mano si sabés la respuesta.
raise your hand if you know the answer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en español por si no sabes ingles!!!!!
en español por si no sabes ingles!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguro que ya sabes la respuesta... ¡siempre con agencia!
the answer is pretty obvious: consult the agency!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabes, ¿la que cortaron?
what did alec do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿sabes la gran noticia?
"have you heard the news?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível