Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la esquina
en la esquina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la esquina.
you wait until she’s in the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto, espera en la entrada.
the arbitrator,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y nos espera
waiting for us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios nos espera.
god is waiting for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios nos espera. †
god waits for us. †
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué nos espera en el futuro?
what does the future hold for us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goliat nos espera.
several goliaths wait for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 horas de espera en la madrugada,
2 hours waiting at the recruitment site,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack warner nos espera.
jack warner is waiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el frío nos espera en la calle, pero es hora de terminar.
cold awaits us in the street, but it is time to finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué nos espera en las semanas venideras ?
what lies ahead of us in the coming weeks?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la cena caliente que nos espera en el campamento nos da la bienvenida.
dinner at the campsite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto es lo que nos espera en esta época!
we are in for it today!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi primo ha muerto y nos espera en el cementerio.
my cousin is dead and is waiting for us at the cemetery.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el padre brian nos espera en la puerta con una linterna y un carrito de golf.
father brian meets us at the gate with a flashlight and a golf cart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, madison demostró lo que nos espera en el futuro.
nevertheless, madison pointed to what the future has in store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin credibilidad científica, lo que nos espera en méxico es otro desastre.
without scientific credibility, another disaster will be waiting for us in mexico.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la cuestión que se plantea es saber qué nos espera en el futuro…
the question is knowing what the future holds...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el libro atisbamos la fascinante ciencia que nos espera en el siglo xxi.
in the book we have a look at the fascinating science that awaits us in the twenty-first century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: