Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quiere, puedo ir...
if you'd like it, i can go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, si quiero, puedo decir: "soy novelista".
no, no, if i want to, i can say, "i'm a novelist."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
swami replicó, "si quiero, puedo extender el tiempo.
swami replied, “if i want, i can extend the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si quieres, puedo recomendar que
if you want,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo quieres puedo arreglarlo.
if you do, i can arrange it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres, puedo quedarme abajo
if i’m down here. if you want, i could
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres, puedo ir a buscar a
if you want, i can just go pick up my
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si quieres, puedo cubrirte de lluvia.
- if you like, i can cover you with rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ si quieres, puedo llevarte en mi coche.
“i can drive you there if you wish.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ni si quiera puedo decir su nombre.
– i can’t even say his name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le digo a stéphane si quieres puedo follarte.
i say to stéphane if you want to get fucked i can do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hablo español, pero, si quieres, puedo me paro.
i don't speak spanish, but, if you want, i can stand.
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡si quiere, puedo encontrar otro sapo más grande que yo para satisfacerlo!
if you would like, i can find you another frog much larger than me to satisfy you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres, puedes ir.
if you wish, you can go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ue si quiere, puede.
the eu can do anything if it puts its mind to it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(si quieres, puedes sustituirla
(or you can use the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, si quieres puedes limpiarme
if you want to, you can make me clean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiere, puede comer el residuo.
if you like you can eat the residue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
margarida si dios quiere, puedes contar conmigo.
margarida: if god wishes. you can count on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres puedes añadir tu comentario a la notificación
if you want, you can add your own message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: