Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si sabes español
a ti te quedan las jovencitas
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epale tu si sabes
you do know
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llámame si sabes algo.
if you hear anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes que soy chica?
i don't speak spanish
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve a casa si sabes lo que
we just didn’t know what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes como rezar, rezas.
if you know how to pray, pray.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces si sabes hablar en español
fatima estrella jaja
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que sola no estas, si sabes buscar
do it right, do it right, do it right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes de algo, por favor compártelo.
if you know of any please share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes la referencia de la característica la indica.
if you know the reference of the property indicates it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes de alguno compartelo en los comentarios debajo.
if you know of any share it in the comments below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto está bien si sabes lo que a cambio de la carne.
this is all right if you know what to exchange for the meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti.
if you know what's good for you, you'll quit doing that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como escritora, si sabes algo y lo silencias, es como morir.
as a writer, if you know something and then you keep quiet, it’s like dying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean: ¿podrías decirme si sabes algo acerca del Área 51?
sean: could you tell me if you know anything about area 51?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes español por que no hablaste español desde un principio??
cual es tu edad
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las herramientas sicométricas pueden ayudar, si sabes lo que estás midiendo.
psychometrics can help – if you know what you’re measuring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes averiguar qué cantidad de proteínas necesitas si sabes cuánto pesas.
you can figure out how much protein you need if you know how much you weigh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una buena farmacia si sabes lo que quieres y tienes altas expectativas.
it's a good pharmacy if you know what you want and have high expectations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sabes algo acerca de las leyendas de arturo, sabrás de lady of shalott.
if you know anything about the arthur legends you know about the lady of shalott.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: