Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy latina ya la noche
i am latina, very colombina
Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
– si, soy yo.
– guys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- "si, soy yo.
“of course, admiral.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si soy fuego
i am fire
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy rebelde.
i close my eyes. i close my eyes. i close my eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, soy rápido.
“yes, i am fast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy más fuerte
if i'm louder
Última atualização: 2013-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o si soy feliz.
or if i am happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- “si, si, soy yo”
-“yes, yes, that’s me"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sé si soy extrovertida
i do not know whether to be excited
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy atraido al agua .
then i can have unlimited water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡pero si soy inocente!
"but i am innocent."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué hago si soy rechazado?
what do i do if i am refused?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importando si soy santo.
it doesn't matter if i am holy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy casada. me pregunta.
if i'm married
Última atualização: 2014-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: ¿que, si soy enfermo?
q: what if i'm sick?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si soy un dictador, qué si
you are a dictator too, then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy rebelde, es que quizás...
i am rebellious, is that perhaps...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy justo buscando la distensión,
if i'm just looking for strife,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si soy soltera y no tengo hijos
i'm single and i do not have children
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: