Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colgando un poco por él.
developing a man crush on him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poco, por lo menos.
- she has too little money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, un poco hablo ingles
a little bit if i speak english
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, un poco menos brillante.
all for a little red crown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormimos un poco por la mañana,
we slept a little in the morning and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes que pagar un poco por ello.
this is our business. we do not scam in our business. we always keep our customers happy and give good results.
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿excusas menos malas? si, un poco.
a little overprotective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barajas: mi inicio fue un poco por accidente.
my start was a bit by accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se repliega un poco por el miedo, el desconcierto.
it may have fallen back a little bit out of fear, anxiety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un poco por esta vía por donde debemos buscar.
one way in which we can strengthen your arm is to press for action under the very welcome summit agreement signed with china in september.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intentábamos cambiarlo un poco por medio de nuestras enmiendas.
our amendments are an attempt to change that just a little.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tb: bien. recorramos un poco por aquí, muéstrame la zona.
tb: okay. well let's scan around a little bit here, give me a lay of the land.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discurso estereotipado que se escucha un poco por todas partes.
a familar enough scenario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberá caminar un poco por el arroyo para encontrar la cascada.
you will take a short walk up the creek to get a view of the waterfall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que descubrí me tomó un poco por sorpresa: no hay diferencias.
what i found was a little bit surprising: there were no differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos fuimos un poco por la tangente del rock en el último álbum.
we went off on a bit of a rock tangent on the last album.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poco por esta razón nos hemos quedado en una situación de bloqueo.
it must be observed, however, that there are blocking minorities who are preventing us from advancing more rapidly along this road.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las asociaciones de jóvenes, si me lo permiten, van siempre un poco por delante de las demás organizaciones.
this is an area into which we must breathe life.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra confianza en el grupo de consejeros ha mermado un poco por esta causa.
so our confidence in the group of advisers has to some extent been weakened.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"ahora él ha partido de este extraño mundo un poco por delante de mí.
"now he has departed from this strange world a little ahead of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível