Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- padre, he pecado contra el cielo y contra ti y no soy digno de ser llamado hijo tuyo. estaría feliz si me aceptaras como un empleado de tu casa.
- father, i have sinned against heaven and you and am not worthy to be called your son. i would be happy if you accepted me as an employee of your home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas ¿para quién es todo el deseo de israel, sino para ti y para toda la casa de tu padre? 21 saúl respondió, y dijo: ¿no soy yo benjamita, de la más pequeña de las tribus de israel, y no es mi familia la menos importante de todas las familias de la tribu de benjamín?
and for whom is all that is desirable in israel? is it not for thee, and for all thy father's house? 21 and saul answered and said, am not i a benjamite, of the smallest of the tribes of israel? and my family the least of all the families of the tribe of benjamin? wherefore then speakest thou to me after this manner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.