Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, no fui feliz
no, no fui feliz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si yo…
gina, i…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui feliz durante horas ayer.
i was happy for hours yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, yo creo.
i got the job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo fui así.
- i was like that once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo fui de ti
i do not know if i am for you, if you will be for me
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese dia vendrá.
that day will come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, yo juego.
yeah, i’m not signing that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo fui a madrid
i was to madrid
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otro año yo fui solo.
another year i went out alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo fui a una fiesta
i went to a party
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. si cantas automáticamente estarás feliz, ese es justo el punto.
no. if you chant, you are automatically happy; that’s the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo fuera millonaria…
if i were prime minister
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
términos hablamos, si yo…
we do talking about, if i..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasparov: podemos, si yo...
kasparov: we can, as long as i . . .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bueno, ayudaría si yo --"
"well, would it help if i ..."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minutos antes yo fui golpeada:
minutes before i was beaten:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en marzo de 2009 me casé y pareció que fui feliz por un instante.
in march 2009, when i got married, it seemed that i felt happy for a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui feliz y llenada de vigor mientras sentía un aliento de libertad.
i was happy and filled with vigor as i felt a breath of freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para dar gusto a los demás, ¡y desde entonces fui feliz!»
and from that moment, i was happy.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: