Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paterson siempre como colebra. komostan makabes
paterson always like colebra. komostan makabes
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. & h.: ¿pero siempre como dualidad?
b. & h.: but always as a duality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deberían permanecer para siempre como obras grandes.
they should remain forever as great works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
"suicide always looms as an alternative to suffering.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está siempre, como dijo karl popper, cargada de teoría.
it's always, as karl popper put it, theory-laden.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
"we shall think you what you prove yourself to be, my child.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la spe tendrá siempre, como mínimo, una participación emitida.
the spe shall always have at least one issued share.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el asunto se plantea al final siempre como problema nacional.
in that case, the matter turns out to be a national problem after all.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a profesarte para siempre - como si me fuera posible- compañerismo
to profess for life - as if i could - companionship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cambio, adelgazar siempre como los pobres, produce la muerte.
but getting always slim like the poor leads to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al enjuiciar la discriminación, estos dos conceptos surgen siempre como problema.
these two concepts constantly come up as a problem in the question of discrimination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: