Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu novia
your girlfriend
Última atualização: 2015-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu novia vas
your boyfriend
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hazme tu novia
make me your boyfriend
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pega' tu novia
me pega
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿bo es tu novia?
– what’s happening? – eddy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni que fuera tu novia
not that it was you
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encontré con tu novia.
i ran into your girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde está tu novia, tío?
where is your girlfriend, dude?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por las cartas a tu novia lisbon.
the letters to your girlfriend lisbon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ esta bien besar a tu novia o no?
is it allowed to kiss your future bride?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es entonces que, siempre hablando por teléfono, maría decidió viajar.
that’s when, constantly in contact by telephone, maría decided to make the journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besa a tu novia a la entrada de los apartamentos.
kiss your girlfriend at the entrance of the apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
you will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giordano: ¿y si te vas a casa de tu novia?
giordano: can't you go to your girlfriend's house?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la noche es el mejor momento para besar a tu novia.
night is the best time to kiss your girlfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: