Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre listo.
always ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre listo para servirle
always ready to serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre listo para la vida.
always ready for life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre listo, en cualquier momento.
perform instantly, always ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samten reagan siempre listo para sonreir.
samten reagan is always ready with a smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sello beppy está siempre listo para usar.
the stamp beppy is always ready for use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esté siempre listo para mostrar amor, misericordia y alegría.
always be ready to show love, mercy and joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro equipo de mantenimiento está siempre listo en el hotel.
free onsite maintenance. our maintenance team is always ready on site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ande con el espíritu santo para asegurarse de estar siempre listo.
take the holy spirit with you to ensure you are always ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes que está en esta bolsita, seguro y siempre listo para usar.
you will know that it is in the pouch, secure and always ready for use!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre lista para usar
always ready for use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazme siempre listo para venir a ti con manos limpias y ojos directos.
make me always ready to come to you with clean hands and straight eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era servicial, siempre listo a ayudar y nunca perdía la ocasión de auxiliar a los compañeros que no habían entendido la materia.
he was always willing to help others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre listo para la aventura, adol decide asumir la tarea de ayudar a cabo.
always ready for adventure, adol decides to assume the task of helping them out.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siempre lista para elevar
- always ready to lift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recambios (gracias a un almacén con un stock siempre listo de recambios)
spare parts (stocked in a warehouse)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta siempre listo para aceptar una verdadera palabra del senor. esta siempre listo para arrepentir.
they are always ready to accept a true word from the lord. they are always ready to repent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control total de la batería: vibe-tribe whisper está siempre listo para la acción.
full battery control: vibe-tribe whisper is always ready for action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maquina siempre lista para trabajar.
- always ready for instant use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cámaras siempre listas para un primer plano
ready for your close-up
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 24
Qualidade: