Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la insistencia
the insistence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí la insistencia.
therefore, the insistence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, la he cagado.
i'm sorry, i fucked up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí siento la presencia de dios.
here i feel the presence of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la insistencia en cachemira es oportuna.
the focus on kashmir is timely.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo siento, la ventana esta cerrada.
sorry, window’s closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paciencia y la insistencia son fundamentales.
great patience and persistence are required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la insistencia en el concepto de democracia;
underline the concept of democracy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observo también la insistencia en el microcrédito.
i have also noted the stress some of you place on small and medium-sized businesses.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento la mucosa disolviéndose. puedo respirar.
i can feel the mucous draining, i can breathe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acojo con beneplácito la insistencia en los ingresos.
to my second question i would like to receive an answer in writing: how many older female as opposed to male workers are employed by the commission? sion?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la insistencia en una cultura de evaluación rinde frutos
emphasis on culture of evaluation is paying off
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siente la...
all the action...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siente la luz.
feel the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sienta la comodidad
take comfort
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
sienta la potencia.
feel it.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
se siente la alegría
joy is in the rocking of the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya se siente la navidad
christmas is feeling
Última atualização: 2010-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces sientes la fuerza.
then you feel the strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sienta la magia del desierto
feel the magic of the desert....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: