Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ninguna novedad.
we have no news at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52. ninguna novedad.
52. no new developments.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es ninguna novedad.
nothing new.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin ninguna duda
without a doubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto no es ninguna novedad.
this is nothing new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sin ninguna duda.
"undoubtedly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se reportó ninguna novedad.
did not report anything strangeness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69. ninguna novedad al respecto.
69. no new developments in this respect.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin ninguna advertencia.
no warning.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sin ninguna excepción?
without any exception whatsoever?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escandaloso sin ninguna duda
shocking without any doubt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin ninguna califica-ción
without any qualifications
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoco es ninguna novedad para eritrea.
there again, nothing new for eritrea to witness.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-excelentes, sin ninguna duda.
"excellent indeed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fiebre sin ninguna causa
fever with no other cause
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contáctenos sin ninguna obligación.
contact pdp now without obligation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que sea incombustible, no es ninguna novedad.
el que sea incombustible, no es ninguna novedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son bien conocidas y no constituyen ninguna novedad.
they are well known, and they are nothing new.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
50. no hay ninguna novedad digna de mención.
50. nothing new to report.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se estaba introduciendo ninguna novedad al respecto.
the draft convention did not introduce any new element to that reality.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: