Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el arzobispo pérez morales comentó que no constituye novedad, salvo que ahora la presión es política de estado.
archbishop perez morales stated that it was not a novelty, except that now the pressure is a state policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo que escribe en el nacional, ovidio pérez morales, el jerarca de la iglesia católica que presidió el concilio plenario, con fama de sobrio y prudente en sus opiniones.
this is what is written in el nacional by ovidio perez morales, hierarch of the catholic church and who presided the plenary council, renown to be moderate and prudent in his opinions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, ha despertado el interés de instituciones nacionales y del estado falcón, entre los que cabe mencionar al banco profesional, c.a., que con su apoyo reafirma su intención de sostener financieramente actividades de este y otros órdenes de beneficio social en ese estado; universidad francisco de miranda, gobernación del estado falcón, fuerzas armadas y policiales, medios de comunicación; así como el apoyo de los ilustres prelados monseñor josé francisco iturriza y monseñor ovidio pérez morales.
it has awakened the interest of national institutions and of the falcon state, among which we must mention the banco profesional c.a, which with its support reasserts its intent of financing this and other places of public benefit in this state. we must also mention the university francisco de miranda, gobernacion of the falcon state, the armed and police forces, the media and also the support of the illustrious prelates monseigneur josé francisco iturriza and monseigneur ovidio pérez morales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.