Você procurou por: situación análoga a la del agente (Espanhol - Inglês)

situación financiera del agente
the agent's financial situation

me viene a la mente una situación análoga a la del iraq.
i am reminded of a situation not at all unlike that which obtains in iraq.

la situación no es exactamente análoga a la de rwanda.
the situation is not exactly similar to rwanda.

medida que afecta a la situación del agente
measure affecting agent's standing

práctica análoga a la esclavitud
practices similar to slavery

la situación es análoga a la de los menores en prisión preventiva.
a similar situation exists for juveniles on remand.

es una oración análoga a la del rosario latino.
it is a prayer analogous to the latin rosary.

la situación es así análoga a la situación en física clásica estadística.
the situation is thus analogous to the situation in classical statistical physics.

se aplica una situación análoga a baidoa y kismayo.
a similar situation applies in baidoa and kismayo.

adaptación de la redacción análoga a la del punto 2.7
reworded in line with point 2.7

sobredosis de sustancia análoga a la metadona
methadone analogue overdose

a escala mundial se da una situación análoga.
an analogous situation pertains at the global level.

posteriormente el periodista fue asesinado de forma análoga a la del detective.
the journalist was later murdered in a similar manner to the investigating officer.

se puede observar una situación análoga en los bosques litorales del brasil.
a similar pattern can be observed in the coastal forests of brazil.

en la actualidad hacemos frente a una situación análoga.
we face an analogous situation today.

francia estima que esta autoridad debería ser análoga a la del control operativo.
france feels that this authority should be closely akin to operational control.

estudia una cuestión análoga a la del movimiento de la superficie de una taza de café.
he studied a question analogous to that of the surface movement in a cup of coffee.

en otros países desarrollados, se observa una situación análoga.
the situation was similar in other developed countries.

en situación análoga se hallan otros donantes bilaterales y multilaterales.
other bilateral and multilateral donors also reflect this experience.

ahora bien, la mutación que estamos presenciando es análoga a la del nacimiento de la imprenta.
in fact, the transformation we are witnessing is reminiscent of what happened with the invention of printing.