Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
487. en el ámbito local las diferentes asociaciones trabajan activamente y llevan a cabo realizaciones concretas: "kansenpas ", cheques- regalo, visitas guiadas a los centros culturales, explicaciones sobre los folletos de los programas de los centros culturales, reducciones en algunos cines, proyectos socioartísticos en el marco de la semana de las artes de aficionados, etc., siempre en colaboración con las administraciones locales.
487. in cooperation with local authorities, various associations actively provide, inter alia, kansenpas (cards for disadvantaged persons), gift checks, guided tours in cultural centres, explanation of printed cultural centre programmes, discounts in certain cinemas, and access to broad-based art projects during amateur art week.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível