Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay un sol brillante.
the sun is shining brightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sol era brillante con gusto.
the sun was shining warmly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sol es la estrella más brillante.
the sun is the brightest star.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido el sol brillante en la außenmole.
welcoming in bright sunshine at the außenmole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era más brillante el sol.
era más brillante el sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cielo está despejado y el sol, brillante.
the sky is clear and the sun is bright.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan brillante como mil soles
as bright as the thousand suns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luz del sol indirecta brillante es la mejor.
bright indirect sunlight is best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sol brillante de la perfección espiritual está esperándote.
the bright sun of spiritual perfection is awaiting you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rostro brillante como el sol
a face radiant as the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notarás: 1 - salida del sol - crecer brillante;
you will note: 1 - sunrise - grow bright;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la japa es como el sol brillante el cual despejará la niebla.
the japa is like the brilliant sun which will burn away the fog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiquetas: brillante, sol, mar, arena
tags: bright, sun, sea, sand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más grande de europa aire briefing en el sol brillante del otoño
europe's largest air briefing in bright autumn sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de brillante éxito, alto tocando el sol,
of bright success, sunkiss’d and high,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ahora la japa es como el sol brillante que despejará la niebla lejos.
so now the japa is like the brilliant sun that will burn the fog away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta estación de sol brillante y fuertes precipitaciones lo impactará tanto como los paisajes.
this season of brilliant sunshine and drenching rains will leave you feeling as vibrant as the landscapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en él podrás ver el campo, cascada, árboles, pájaros y el sol brillante.
view a relaxing field, waterfall, trees, birds, and the bright sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el clima extraordinario brinda sol brillante, brisas del mar y aguas tibias del atlántico todo el año.
the amazing climate hosts brilliant sunshine, ocean breezes and warm ocean waters all year round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sol brillante, cielo azul, mar esmeralda atraen a los turistas a las islas malayas todo el año.
bright sun, blue sky, and azure sea are waiting for tourists all year round on malay islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: