Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo los sacerdotes
only priests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, solo los hombres –
, men only - uncover right shoulder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero solo los forajidos
but only outlaws
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar solo los beneficios,
giving profits,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiados solo los marcadores
only bookmarks changed
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo los machos cantan.
only males sing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo los pueblos permanecen”.
only the towns stay as they are”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo los artículos 1 a 14
only articles 1 to 14
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quedarán solo los más eficientes.
they will be the most efficient one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar solo los archivos existentes
show only the existing files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo los artículos 2, 3 y 4
only articles 2, 3 and 4
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cambiados solo los marcadoresitem was deleted
only bookmarks changed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo los juegos olímpicos lo consiguieron.
only the olympic games managed it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solo los senores y sus familias desayunaban
only the lords and their families breakfast was
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no solo los cubanos contradicen esta afirmación.
its not only the cubans that contradict his claim.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abre solo los viernes, sábados y domingos.
open only on fridays, saturdays and sundays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo los estados pueden tener ese estatuto.
from a legal perspective, however, it is not possible for taiwan to obtain observer status at the world health organisation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. registro (solo los dos primeros párrafos)
6. record-keeping (first two paragraphs only)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. solo los hombres pueden usar diferentes herramientas.
14. only men can use complex tools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migrar solo los tipos especificados (permitidos: contactos, calendario)
only migrate the specified types (supported: contact, calendar)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: