Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustedes son maestros.
you are teachers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas ellos son maestros.
but they are masters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos ustedes son maestros.
you are all teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ustedes son maestros.
some of you are teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. los asalariados que son maestros;
1. employees who are teachers;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"los padres son maestros también!"
"parents are teachers too!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como medio de subsistencia son maestros.
for their livelihood, they are teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insisto, son maestros de la negación.
i’m so glad i found this post, it is the data that i’m looking for, wonderful task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sirianos son maestros de la manipulación.
the sirians are master manipulators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los nueve años son maestros del encubrimiento.
nine-year-olds, masters of the cover up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son maestros constructores de antiguas ciudades.
they are master builders and built the ancient cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños son maestros en pequeñas bocanadas de viaje
children are masters at small puffs travel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las familias son maestros importantes de la lengua materna.
families are important teachers of the heritage language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desafortunadamente para los desprevenidos, los iluminati son maestros en esto.
unfortunately for the unwary, in this the illuminati are masterful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los arquitectos japoneses son maestros en aprovechar espacios pequeñísimos.
japanese architects are masters at using even the smallest plots of land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los poderes que están sobre su mundo son maestros manipuladores.
the powers that be on your world are master manipulators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, tenga en mente, los reptilianos son maestros genetistas.
now keep in mind, reptilians are master geneticists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son maestros y nosotros los alumnos que tenemos que aprender.
they are teachers and we are the pupils that have to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante cualquier otro nombre algunos son maestros por su propio derecho.
by any other name some are masters in their own right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños, muchos de los que están entrando, son maestros de amor.
the children, many of them who are coming in, are masters of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: