Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustedes son alumnos en la misma escua ¿no?
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
residencia en la misma escuela
the on-site residence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudiamos en la misma escuela.
we go to the same school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantidad de alumnos en la escuela
number of pupils in school (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en la misma escuela de medicina.
at the same medical school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son ustedes alumnos buenos
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número de alumnos en la escuela primaria
numbers in primary education 2008 island
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1990, los cinco son profesores en la misma escuela.
and then in 1990, the five are now teachers in the same school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a la misma escuela.
we go to the same school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florecimos en el jardín de la misma escuela militar
flowered in the garden of the same military school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom fue a la misma escuela que mary.
tom went to the same school as mary did.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantidad de alumnos en la escuela (entidad observable)
number of pupils in school (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porcentaje de alumnos en la escuela primaria: 99,96%
percentage attending elementary school: 99.96%
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excesivo numero de alumnos en la escuela europea bruselas ii
the belgian government is responsible for providing premises for the brussels ii school, and for the upkeep of those premises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de ellos viven como internos en la misma escuela.
many of them live at the in-house school dormitories.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la misma escuela había registrado numerosos daños.
the school itself had been badly damaged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alumnos en la escuela la casona una de las instituciones educativas a las que
children studying at la casona school - one of the educational institutions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la misma escuela obtuvo el diploma en clarinete y música de jazz.
conservatory in pesaro. in the same school, he obtained the diploma of clarinet and jazz music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin alumnos en la escuela primaria la escuela corría el riesgo de desaparecer.
without the elementary and lower middle school classes, the school was about to disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella y los chicos asistieron a la misma escuela secundaria.
she and the boys attended the same middle school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: