Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy es el
i am fucked your mom
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy es de arizona
i'm from arizona
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que realmente soy es un matemático.
what i really am is a mathematician.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y lo que soy es por ti sin dudar
and what i am now is because of you, without doubt chorus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu revelacin de quien yo soy es vana!
your revelation of who i am is in vain!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy es el álbum debut de pee wee.
yo soy () is the debut studio album by pee wee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa soy es la mas bonita de la ciudad
my house is the most beautiful in the city
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué soy? es una solución a un problema.
"what am i?" is a solution to a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuestra presencia yo soy es quien realmente somos.
our i am presence is who we really are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la segunda diferencia es que ¿qué soy? es mundano.
the second difference is "what am i?" is worldly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el tercer punto es que ¿qué soy? es una pregunta.
the third point is that "what am i?" is a question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. solo yo soy el que soy es el objeto de nuestra adoración.
3. only "i am who i am" is the object of our worship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si te tengo que repetir lo sencillo que soy, es que ya no lo soy.
if i have to tell you how humble i am, already i've lost it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra presencia yo soy es una con el corazón y con la mente divina de dios.
our i am presence is one with the divine heart and mind of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ustedes dicen que creen al yo soy" es el mismo dios hoy?
you say you believe that "i am" is the same god today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo soy es el principio básico, la palabra sagrada, el santo verbo.
original in spanish, translation. "i am the basic principle, the sacred word, the holy verb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mandato bíblico de llamarlo "yo soy el que soy" es suficiente como referencia.
the biblical injunction to call it "i am that i am" suffices as a reference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la identidad original es yo soy; eso yo soy es el sol. el yo soy no es diferente de Él.
the original identity is i am; that i am is the sun, i am not different from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta luz de la conciencia del yo soy es una forma de agni. agni se despierta como el punto de ignición de conciencia.
this light of the i am consciousness is a form of agni. agni awakens as the point of ignition of consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" yo soy "es el que le dijo a moisés para sacar al pueblo de la esclavitud a la libertad.
“ i am” is who told moses to lead the people from slavery to freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível