Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es su vida
it is your life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es su vida.
it is his life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vida es su vida
i live my own life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora soy invisible.
yes. i know. i was just…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es su vida, no mina.
it's their life, not mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirán que soy invisible.
they will say that i am invisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es su vida ideal?
what is your ideal life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es su vida. es su elección
that's your life, that's your choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su lengua nativa es su vida.
your native language is your life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luz de la vida. es su vida.
the light of life. it is his life: and so again the apostle says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: porque yo soy invisible.
therry: because i'm invisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es su deber en su vida?
what are your duties in your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta producción es su vida genérica activa.
such production is his active species-life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es su vida, de modo que déjenlos manejarla.
it is their life, so let them manage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al novato: el trabajo no es su vida.
the rookie -- the job is not their life.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dnk: ¿como es su vida en corea del sur?
dnk: how is your life in the south?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un rifle ak-47. esta es su vida.
c: this is an ak-47 rifle. this is your life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p. ¿cómo es su vida cristiana en la actualidad?
q. how is your christian life these days?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pueden imaginar ustedes lo dura que es su vida.
you cannot imagine how hard their lives are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no es su autoridad sobre cómo hacer o ser en su vida.
it is not your authority on how to "do" or "be" in your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível