Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy muy paciente con los niños y tener
i am very patient with children and have experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy muy paciente y me encantaría satisfacer tus necesidades
i am very patient and super undestandig with other people needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sido muy paciente.
i have been very patient.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes ser muy paciente.
you must be very patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. fue un amor muy paciente.
8. this was a most patient love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"este hombre es muy paciente.
"this fellow is very patient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy muy bien
i'm very good
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy muy alto.
i am very tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella fue muy paciente y gentil, y finalmente lo logramos.
that resulted in a late night call to the apartment manager, and a lot of effort to figure out the door code in english. we did get it done however, and the manager was very patient and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy muy cachonda
i am good
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue perfecto siempre disponible y muy paciente
was perfect always avaliable and very patient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy muy gueno jeje
i am very "good" hehe (güeno is a slang version of bueno)
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estoy en busca de un hombre que es agradable, muy paciente y puede ser un poco loco.
i’m searching for a man who is nice, very patient can be a little crazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡soy muy cambiante!"
"i'm so changeable!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el padre eterno ha sido muy paciente con vosotros.
the eternal father has been most patient with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gobierno intervino y un trabajador llamado clito benigno fue muerto a tiros.
the government intervened and a worker named clito nigno was shot and killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se contrataron dos consultores nacionales (un jurista y un trabajador social);
- recruitment of two national consultants (a legal expert and a social worker);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene gente con gran corazón, hospitalaria y muy paciente.
it has people with a great heart, hospitable and very patient.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi profesor fue muy paciente y los otros profesores y el personal fueron muy colaboradores siempre.
my teacher was very patient and all the other teachers and staff were helpful all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios es muy paciente y lento para la ira. Él dio a los malvados asirios mucho más que 40 días.
he gave the wicked assyrians much longer than 40 days! in fact he gave them much longer than 40 years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: