Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy toda tuya papi
i'm all yours daddy
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy toda tuya y solo tuya
yo mantengo me promesa de casarez contigo
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy toda oídos.
i am all ears!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es toda tuya, george.
it’s all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí soy toda fuerza y poder,
there i am all strength and power,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ser tuya, toda tuya, sólo tuya. quiero ser santa.
i want to be yours, all yours, only yours. i want to be saint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seré tu fantasía esta noche. soy toda una diabla, amor ven a mi
i am a lovely girl, i love to be loved, i hope you will like me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no tengo nada mío, soy toda tuya y tuya en la manera que más te agrada...». (esc iii, 708)
i realise that i am unable, unworthy and incapable of anything, but if you wish it, you can make me do marvellous things... i no longer have anything of my own, i am entirely yours, and yours in the way that you love best...» (ib iii,708).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona sencilla, honesta , me encanta reír ...y bueno soy toda una dulzura..jeje.
i’m a simple person, honest and i love to laugh….and well i’m so sweet, haha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tú eres el responsable por él. cuida bien de él. plántalo y el resultado de la cosecha será toda tuya.
now you are responsible for it. take good care of it. work it and the result of the harvest will be all yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy toda mi creación, y los aspectos de mi creación se reflejan sobre mí. algunos aspectos brillan más que otros, como uds. saben.
i am all of my creation, and the aspects of my creation reflect back on me. some aspects shine more than others, as you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la elección del ventilador es toda tuya.: los ventiladores de 120mm ofrecen excelentes resultados, sin importar que tu principal objetivo sea el silencio o el rendimiento.
the choice of fan is all yours: both 80 and 92mm fans can be used on the nh-u9 and provide excellent results regardless of whether silence or performance is your primary concern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una experta en darte placer! me encantan todas las posiciones, pero soy toda una experta en el 69 y en que me des de perrito. me encantará chupártela rico y darte todo el estímulo sexual que desees.
i am an expert in giving pleasure to you! i love all positions but i really enjoy 69 and doggystyle, i am an expert on both! i would also love to suck you cock and give you all kind of sexual stimulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que la realidad última se parece a esta analogía: el tiempo realmente no existe en el modo lineal en que lo percibimos, del mismo modo en que la mayor parte de la gente cree que somos todos seres separados cuando en realidad somos un campo unificado de energía, citando a einstein. así como john lennon dijo yo soy tú y tú eres yo . en este sentido, soy toda la vida que haya existido alguna vez y toda la vida que es y será, por tanto si conecto con música de otros tiempos y cultura, sólo estoy, en última instancia, conectando conmigo mismo.
so i believe that ultimate reality is like this analogy, that time doesn’t actually exist in the linear way that we perceive it, in the same way that most people believe that we are all separate beings when in reality we are a ‘unified field of energy’, to quote einstein. so as john lennon said ‘i am you and you are me’. in this sense i am every life that has ever been and every life that is and will be, therefore if i connect with music from another time and culture, i am only ultimately connecting with myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: