A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2005, el proyecto fue introducido en la spring portfolio por keith donald y se convirtió en el subproyecto oficial de spring framework que es ahora.
in 2005 the project was introduced into the spring portfolio by keith donald and grew into the official spring sub-project it is now.
sin embargo, springsource no ve el cumplimiento ejb 3 como un objetivo importante, y afirma que el spring framework y el contenedor permiten modelos de programación más potentes.
however, springsource doesn't see ejb 3 compliance as a major goal, and claims that the spring framework and the container allow for more powerful programming models.
spring web flow (swf) es el subproyecto de spring framework que se centra en proporcionar la infraestructura para la creación y ejecución de aplicaciones web ricas.
spring web flow (swf) is the sub-project of the spring framework that focuses on providing the infrastructure for building and running rich web applications.
en muchos casos cuando se utilizan otras partes del spring framework no necesita utilizar el contenedor, aunque probablemente su uso le permita hacer una aplicación más fácil de configurar y personalizar.
in many cases one need not use the container when using other parts of the spring framework, although using it will likely make an application easier to configure and customize.
spring framework 2.0 fue lanzada en 2006, la versión 2.5 en noviembre de 2007, spring 3.0 en diciembre de 2009, y spring 3.1 dos años más tarde.el inicio del desarrollo de la versión 4.0 fue anunciado en enero de 2013.
spring 2.0 was released in october 2006, spring 2.5 in november 2007, spring 3.0 in december 2009, spring 3.1 in december 2011, and spring 3.2.5 in november 2013.
la biblioteca de clases completa aún es no-libre. además, el código ya lanzado como software libre, y la biblioteca de clases correspondiente aún no-libre, serán parte del java versión 7, pero java versión 6 aún no fue publicado.
the entire class library is still non-free. besides, the code already released as free software, and the corresponding yet-to-be-freed class library, are expected to be part of java version 7, but java version 6 is yet to be released.