Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bosal holding bv/staatssecretaris van financiën
bosal holding bv v staatssecretaris van financien
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r.h.h. renneberg / staatssecretaris van financiën
r.h.h. renneberg v staatssecretaris van financiën
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto c-420/98 w.n. / staatssecretaris van financiën aproximación de las legislaciones
case c-356/98 6 arben kaba v secretary of state for the home department freedom of movement for persons
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto c-268/99 aldona malgorzata jany y otros / staatssecretaris van justitie relaciones exteriores
case c-268/99 ajdona malgorzata jany and others v staatssecretaris van justitie external relations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto c-107/94 p.h. asscher / staatssecretaris van financiën libre circulación de personas
case c-107/94 , p.h.asscher v staatssecretaris van financien freedom of movement for persons
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el staatssecretaris van financiën (secretario de estado de economía y hacienda) recurrió en casación contra dicha sentencia.
the staatssecretaris van financiën (netherlands state secretary for finance) lodged an appeal in cassation against that judgment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto c-340/94 1 e.j.m. de jaeck / staatssecretaris van financiën libre circulación de personas
court of justice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(el staatssecretaris van financiën interpuso un recurso de casación ante el hoge raad der nederlanden, el cual decidió plantear determinadas cuestiones prejudiciales).
(the ministry of finance lodged an appeal, and preliminary questions were asked by the relevant national appeal court.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre el staatssecretaris van financiën y el sr. zinnecker sobre un importe de 3.407 hfl que el staatssecretaris van financiën le reclamó en concepto de cotizaciones al régimen general de seguridad social.
the third question asked in substance which law was applicable to a person placed in a situation described above.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13.7.1989 asuntos acumulados 93 y 94/88: 2 wisseling en co bv y unidad fiscal abemij bv, hart nibbrig en greeve bv y otros/staatssecretaris van financiën
13.7.1989: 93 and 94/88 wisselink and others ν staatssecretaris van financiën2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
93/88 - wisselink & co. b.v./ staatssecretaris van financiën • si las disposiciones contenidas en la primera, segunda y sexta directivas constituyen impedimento a la percepción de un impuesto extraordinario sobre los automóviles de turismo.
93/88 wisselink ν secretary of state for finance1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível