Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella y su esposo se naturalizaron canadienses en 2007.
she and her husband became naturalized canadians in 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su esposo se recuperó satisfactoriamente.
her husband recovered from his symptoms.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su esposo se había peleado con una persona.
her husband was in fact having an argument with someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los mandó su esposo de 36 años y él se metió en la guerrilla.
she was sent by her 36 year old husband who joined the guerrillas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mayo de 1992 su hija y su esposo se divorciaron.
in may 1992, his daughter and her husband divorced.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maría solamente podía ver cómo su esposo se retiraba.
maria could only stand by and watch her husband withdraw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella y su esposo se veían muy felices durante su testimonio.
she and her husband looked very happy during their testimony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 y alli se metio en una cueva, donde paso la noche.
9 and there he went into a cave, and lodged there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la adornó y su esposa se acomodó en ella.
it adorned it and its wife settled in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se metió en la cama.
he got into bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su esposa se despertó en busca de su herramienta mejorada.
your wife will be awakened seeking for your enhanced tool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanto fatimatou como su esposo se dedican a sembrar arroz, pero también a criar ganado.
both fatimatou and her husband are rice farmers, but also raise livestock.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se metió en nuestra conversación.
he broke in on our conversation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se metió en la cueva del lobo.
he stepped into the lion's den.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la identidad de su esposa se desconoce.
the identity of his wife is unknown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coyote siempre se metía en problemas.
coyote was always getting into trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se metió en el barro del lago mono.
the ices in the vacuum chamber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro.
the man and his wife helped each other.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a su esposa se le permitió acompañarle como ama de llaves.
his wife was allowed to stay with him as his housekeeper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de escuchar al rey parvata muni se metió en una meditación.
after hearing the whole incident from the king parvata muni sat down in deep meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: