Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡es la coca-cola!
it's coke!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿racionaremos la coca cola?
would we ration coca cola?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es el mismo proceso que emplea la coca cola.
this is the same process as used by coca cola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y qué pasa con la coca cola?
and what about coca cola?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) la coca-cola que desaparece:
effects: 1) the vanishing cola:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es la relación de femsa con the coca-cola company?
what is femsa's relationship with the coca-cola company?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que la fórmula de la coca-cola
like the formula for coca-cola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue adquirida en 1991 por la coca-cola company.
in 1991, it was acquired by the coca-cola company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el punto culminante del paseo es la llegada a la lagoa da coca-cola.
the highlight of the tour is getting to the coca-cola lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los océanos de la coca-cola® brillaban bajo el sol.
oceans of coke® sparkled under the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede escoger entre la coca cola y la pepsi cola.
you can choose either pepsi or coca cola, each brand being associated in your imagination with different mythologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él comenzó a trabajar para la coca-cola company en méxico.
he started working for the coca cola company in mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace poco escuché que la pepsina es una sustancia que contiene sangre de cerdo y se usa en la pepsi cola y la coca cola.
recently, i learned that pepsin is a chemical which contains pig blood and is used in pepsi cola and coca cola. is that true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es verdad que la receta secreta de la coca cola es guardada por los templarios en el círculo de stonehenge?
is it true that coke's secret recipe is guarded by the templars by the stonehenge circle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de la coca-cola, la diferencia es el tipo de azúcar que se usa.
in the case of coca-cola, the difference is the kind of sugar used.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la coca-cola ha dejado ya de contener azúcar, ahora contiene isoglucosa y nada más.
on 3 march, representatives and ministers from the least developed countries presented a new initiative in relation to our rules on the duty-free preferential access of their sugar to the community market, and i discussed it with them.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piensen por ejemplo, solamente en la coca cola: esté donde esté, cualquier niño la conoce.
just think of coca-cola, for example. every child, no matter where, knows the name.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si la mermelada o la coca cola fueran igual de peligrosas que el tabaco, se prohibirían sin lugar a dudas.
if jam or cola were as harmful as tobacco, they would certainly be banned.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creada en 1901, monsanto comenzó fabricando la sacarina utilizada en el proceso de producción de la coca-cola.
created in 1901, monsanto debuted as a saccharine producer, used by coca-cola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. asimismo, el crecimiento de industrias mundiales como la coca-cola y reebok puede parecer bastante inocuo.
19. similarly, the growth of global industries like coca-cola and reebok may appear quite innocuous.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: