Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la historia
la historia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la historia ...
this is ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿la historia?
and are you the same you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujetar la flor al regalo.
fasten the flower on the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para sujetar la vestimenta con broches
abil do up clothes fastenings
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispositivos para sujetar la lona y para protegerla;
devices for securing the tarpaulin and their protection;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7a sujetar la vía al lugar de inyección del paciente.
7a attach the iv line to the patient injection site.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso el sargento para sujetar la madera mientras la corto
sergeant tool
Última atualização: 2013-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de sujetar la junta de sellado del filtro en posición.
the filter, as well as to hold the filter sealing gasket in place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sujetar la bufanda alrededor del cuello del muñeco de nieve.
tie the scarf around the snowman's neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacidad para sujetar la vestimenta con broches (entidad observable)
abil do up clothes fastenings
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sujetar la pipeta hacia arriba, girar y retirar el tapón.
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sujetar la parte ajustada del arnés integral para tirar del dispositivo a.
attach the adjusted part of the integral harness to the pulling device a.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el equipo entonces utiliza una banda de goma para sujetar la unidad juntos.
the equipment then uses a rubber band to hold the unit together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sujetar la parte ajustada del arnés integral para tirar del dispositivo a.
attach the adjusted part of the integral harness to the pulling device a.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación, sujetar la pipeta hacia arriba, girar y retirar el tapón.
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: